Em 2002, Sílvia Real e Francisco Camacho regressariam a Bute-bute, para uma re-apresentação, no Teatro Municipal Maria Matos, no âmbito do programa de homenagem a Mónica Lapa (1965-2001). 

Francisco Camacho recorda esta colaboração inicial com Sílvia Real, nas palavras que se seguem:

"Depois da estreia de “Bimarginário”, em 1990, a minha saudosa co-criadora Mónica Lapa propôs que o dançássemos num programa com mais duas coreografias, um solo da Aldara Bizarro e um dueto da Sílvia Real. Estando nós nos primórdios da dança contemporânea em Portugal, a ideia de fazer digressões era uma ousadia. Mas era o que este programa pretendia e, para isso, havia que reduzir os custos ao máximo. A solução ideal era que eu dançasse com a Sílvia o seu "Bute-bute”, e assim foi! O trabalho implicava manter-me em uníssono com a Sílvia, cumprir o movimento que era todo marcado ao milímetro, seguir as contagens da partitura de Bach, e fazer várias rodas de seguida, tudo proezas em que nunca fui hábil. Felizmente era a primeira coreografia do programa e, enquanto a Aldara se apresentava, eu recuperava o fôlego e preparava-me para o dueto com a Mónica, em que tinha mais margem de improvisação, podendo ceder à inspiração do momento, já superado o estimulante desafio do "Bute-bute".

Quem diria que uma vez desembaraçados daquele par de botas, os meus passos e os da Sílvia se iriam cruzar uma e outra vez, num carrossel de colaborações, que ainda agora vai conhecendo novas formas. Bute? Bute! Aqui vamos nós outra vez."

​

Francisco Camacho (abril, 2021)

​