Casio Tone
“Com apenas dois espectáculos no minúsculo Parcell Room não são muitos os que assistiram ao Casio Tone. Isto é uma pena pois [...] esta peça híbrida muito revela sobre a vida urbana.
O cenário é uma minúscula caixa, tipo caravana, montado num palco preto. O espectáculo de 50 minutos sem palavras parece um filme mudo, com mímica, movimento coreografado e sentimentalista música gravada dos anos 60. Casio Tone é um dia na vida da Domicília, uma senhora urbana, de uma certa idade, que refina a sua solidão com a rotina doméstica.
Isto ela faz com arte.
[...]O Casio Tone parece uma banda desenhada para miúdos, mas o seu fundo é bem adulto.[...]”
Sarah Frater, Evening Standard, London, 30-05-2003
FICHA TÉCNICA
Argumento, coreografia, cenografia e interpretação
Sílvia Real
Argumento, som, cenografia, animação por computador e operador de som
Sérgio Pelágio
Cenografia, animação por computador e design gráfico
Carlos Bártolo
Figurino e guarda-roupa
Ana Teresa Real
Director técnico e desenho de luzes
Carlos Ramos
Marcenaria
José Manuel Rodrigues
produção
DANÇAS NA CIDADE 97
Agradecimentos
A Real Pelágio agradece a todas as pessoas que, ao longo de muitos anos, programaram e colaboraram com a Senhora Domicília na sua Trilogia.
APRESENTAÇÕES
1997 - Frankfurt, Alemanha, Mousonturm “Junge Portugiesische Choreographen”, 18 de Outubro - Lisboa, Centro Cultural de Belém “Festival Danças na Cidade 97”, 19 a 22 de Novembro 1998 - Beja, Casa da Cultura de Beja, 18 e 19 de Março * - Vila do Conde, Auditório Municipal “Perspectivas - Festival de Dança e Teatro de Vila do Conde”, 28 de Maio - Lisboa, Centro Cultural de Belém “Centro de Pedagogia e Animação”, 19 de Outubro a 8 Novembro** - Aveiro, Cine-Teatro Aveirense “Mostra de Jovens Criadores 98”, 13 de Novembro - Coimbra, Teatro Gil Vicente, 17 de Novembro - Guarda, Auditório Municipal, 24 de Novembro * - Braga, Teatro Circo, 27 de Novembro* - Porto, Teatro Rivoli “Festival Internacional de Marionetas do Porto”, 3 e 4 de Dezembro ** - Roterdão, Holanda, Rotterdamse Schouwburg, 15 e 16 de Dezembro 1999 - Lille, França, Le Grand Bleu Théâtre, 8 de Janeiro - Lisboa, Teatro Cinearte, 4 a 7 de Março - Roma, Itália, Biennale dei giovani artisti dell'Europa e del Mediterraneo, 1 de Junho - Reggio Emilia, Itália, Teatro della Cavallerizza, 20 de Junho - Évora, Celeiros da EPAC, 21 e 22 de Outubro - Ericeira, Casa da Cultura Jaime Lobo e Silva, 12 e 13 de Novembro - Aix-en-Provence, França, Festival Hiver en Danse - Ballet Preljocaj, 10 de Dezembro - Odivelas, Centro Cultural da Malaposta, 17 de Dezembro ** 2000 - Vila Franca de Xira, Ateneu Vilafranquense, 5 e 6 de Janeiro ** - Toulouse, Centre de Développement, 15 de Janeiro - Tomar, Lagares del Rei, 8 de Abril - Caldas da Rainha, Os Pimpões, 12 de Abril - Covilhã, Teatro das Beiras, “Encontros de Dança da Covilhã”, 13 de Maio - Torres Vedras, Espaço Transforma, 15 de Dezembro ** 2001 - Alcalá de Henares, Espanha, Ventana Abierta Teatralia, 30 de Março - Almada “Sementes - Mostra Internacional de Artes para o Pequeno Público”, 25 de Maio - Guarda. “A Guarda é uma criança”, 30 de Maio - Vila Velha de Ródão, Centro de Estudos de Novas Tendências Artísticas, 4, 5 e 9 de Junho** - Portalegre, 20 de Outubro - Estarreja, Espaço do Ballet Contemporâneo do Norte, 26 de Outubro 2002 - Torres Vedras, Espaço Transforma, 1 e 2 de Fevereiro - Madrid, Espanha, Cuarta Pared, “Teatralia 2002”, 1, 2 e 3 de Março - Aranjuez, Espanha, La Nave de Cambaleo, “Teatralia 2002” 6 e 7 de Março ** - Valência, Espanha, Escalante Centre Teatral, 11.º Cicle de Micro-spectacles, 10, 11 e 12 de Março - Lousada, Teatro Municipal de Lousada, 23 de Abril - Ljubljana, Eslovénia, International Festival of Theatre and Dance Mladi Levi, 28 de Agosto - Gijón, Espanha, Centro de Cultura Antiguo Instituto, Jornadas de Danza, 21 de Outubro - Santa Maria da Feira, Cine-Teatro António Lamoso, a 7, 8 e 9 de Novembro. 2003 - Londres, Inglaterra, Royal Festival Hall, Purcell Room - Southbank Centre, 29 de Maio ** - Ovar, Festival Internacional de Marionetas, 13 de Junho - Guimarães, Semana de Dança, 18 de Julho ** - Vila Nova de Famalicão, Casa das Artes, 25, 26, 27 e 28 de Setembro ** - Dublin, Irlanda, The Ark, Dublin Theatre Festival, 6, 7, 8, 9, 10 e 11 de Outubro ** - Castelo Branco, Quarta Parede, Cine-Teatro Avenida, 16 de Outubro - Bologna, Itália, Teatri di Vita, Atti Puri Danza Impura Festival, 28 a 29 de Novembro - Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian/ Acarte, apresentação para escolas e empresas, de 2 a 14 de Dezembro ** 2004 - Viseu, Viriato Teatro Municipal, 29, 30 e 31 de Janeiro ** - Porto, Fundação de Serralves, Ciclo de Dança e Música “As Meninas”, 3 de Abril - Montemor-o-Novo, Centro Coreográfico Espaço do Tempo, Dança com Livros, 7 de Maio 2005 - Faro, Faro Capital da Cultura, Centro Cultural de Lagos, 18 e 19 de Maio * 2006 - Sines, Centro de Artes de Sines, 13 de Janeiro ** - Cartaxo, Centro Cultural do Cartaxo, 12 e 13 de Maio ** - Arcos de Valdevez, Casa das Artes, 9 de Junho ** - Entroncamento, Centro Cultural do Entroncamento, 3 de Outubro - Cacém, Auditório Municipal António Silva, 13 de Outubro 2007 - Lisboa, Culturgest, 15, 16 e 19 de Janeiro - Montemor-o-Velho, Teatro Esther de Carvalho, 27 e 28 de Janeiro - Montijo, Cine-Teatro Joaquim d’Almeida, 28 e 29 Outubro ** 2008 -Lamego, Teatro Ribeiro Conceição, 4 e 5 de Abril ** - Gouveia, Teatro Municipal de Gouveia, 11 de Outubro 2010 - Pécs, Hungria, Pécsi Sörfözde, 8 de Maio