top of page

Dobra

Inflexões de um plano sobre um corpo

a project by Mariana Ramos

The fold, as Deleuze states, is a form of action; it is the action that creates and invents its own thought – though this is not a voluntary and autonomous process, as in the folds generated by the forces of physics in the sea, whose waves are folds that arise from a collective process, with a line of action and in coherence with the processes inherent to nature.

image.png

Dobra – inflexões de um plano sobre um corpo (Fold – inflections of a plane on a body [which in Portuguese can also read as inflections of a plan for a body]) is a video installation composed of 4 projections and a sound piece. It draws on the classic object-body relationship, the interconnections between sculpture and performance, where touch and feeling are the key words to de/construct the dialogue between the two artistic areas, the encounter between the cold, hard, breakable object of sculpture and the warm, soft, flexible human body. The plaster forms of Mariana Ramos, created to be touched, worn, hung, transported, or confused with a body which is not a body but a sculpture instead, provoke the movement of 4 dancers, Sílvia Real, Valentina Parravicini, Pedro Ramos and Sandra Rosado, creating 4 narratives that confront each other through the projected image and are unified by Sérgio Pelágio’s sound.


Mariana Ramos is a visual artist and art educator. She graduated in Sculpture from FBAUL and Visual Arts from Maumaus school and has exhibited regularly since 1999. She has collaborated with Real Pelágio since 2013 and with the association Ordem do Ó since 2014. In 2020-21, Mariana received funding from the Portuguese Ministry of Culure’s DGArtes for Extremophilarum, created in collaboration with Catarina Nunes and presented in various locations in Portugal since. In 2023, Mariana received a DGArtes grant for the creation of Dobra – inflections of a plane on a body.

DOBRA CREW

Artistic direction and sculpture

Mariana Ramos

Performers

Sandra Rosado, Silvia Real, Pedro Ramos, Valentina Parravicini

Sound design

Sérgio Pelágio

Camera and editing

Sofia Afonso e Mariana Ramos

Text

Maribel Mendes Sobreira

 

Produced by

Mariana Ramos

Co-produced by

Produções Real Pelágio

Setup direction

André Tasso

PRESENTATIONS

From June 14 to July 14, 2024

 

Festival Temps d’Image (Carpintarias de São Lázaro, Lisbon).

 

The cultural association Produções Real Pelágio was founded in 1997 by Sílvia Real and Sérgio Pelágio. Based in Lisbon, it promotes artistic creation and training as well as education through art. Real Pelágio is funded/sponsored by

Digital_4C_V_CJD_RGB_FC.png
logo dgartes site.jpg
Logotipo_CML_fonteDIN_hor_1_cor.jpg
Logo_VOZ site.jpg

 

Apoio à divulgação:

IEFP_(Logo)_edited.png
Antena2_positivo_horiz_RGB.png
bottom of page