top of page

Domicília faz anos (Domicília’s anniversary) 

Real Pelágio celebration program

grupoanotada (1).jpeg

Culturgest is delighted to join Produções Real Pelágio in celebrating the anniversary of Ms. Domicília, the character brought to life by choreographer Sílvia Real, musician Sérgio Pelágio, and their group of collaborators, which for ten years has captivated children, teenagers and adults with her fine humour and intelligent reflection on the contemporary world. Since Ms. Domicília is practically the same age as Real Pelágio Productions, in celebrating the former’s tenth anniversary, we are also, in a way, celebrating the latter.

Culturgest booklet, January-March 2017 season

Hall Real Pelágio

concept

Sérgio Pelágio, Sílvia Real, Carlos Bártolo

photography

Abel Dias

design

Carlos Bártolo

Sérgio Pelágio Jazz Trio

electric guitar

Sérgio Pelágio

double bass

Bernardo Moreira

drums

André Sousa Machado

PRESENTATION

Casio Tone (performance)

Culturgest / Palco do Grande Auditório

15, 16 and 19 January, 2007

 

Subtone (performance)

Culturgest / Pequeno Auditório

17-20 January, 2007

 

Tritone (performance, premiere)

Culturgest / Pequeno Auditório

25-27 January, 2007

 

Sérgio Pelágio Jazz Trio (concert)

Culturgest / Pequeno Auditório

25-27 January, 2007

 

Hall Real Pelágio

(photo exhibition)

Culturgest / Foyer do Grande Auditório

19-27 January, 2007

It has now been ten years since Ms. Domicília saw the light of day. Or, rather, the limelight, which illuminates the birth and growth of fabulous beings such as this lady, who makes us reflect on our world by showing us episodes from her own life, which she does with the joy and tender humour of someone who truly loves what she gently criticises.

Ten years is a milestone calling for celebration. And in celebrating it, we celebrate the birthday girl herself and her progenitors, choreographer Sílvia Real and musician Sérgio Pelágio, as well as those who assisted Mrs. Domicília’s birth and have aided her growth: the designer Carlos Bártolo, the costume designer Ana Teresa Real, and the lighting designer Carlos Ramos. And we also celebrate the tenth anniversary of Real Pelágio Productions, the home-sweet-home established at the time of Mrs. Domicília's birth, which has watched over her fabulous career’s success.

Since this is a happy family, the celebration is meant to be festive, and so it extends over twelve days, during which time we can see Ms. Domicília once again at home and in her workplace, learn about her latest experiences as a tourist, look through her family album’s memories, listen to music, and toast the birthday celebrants.

We at Culturgest are pleased to join Real Pelágio Productions in celebrating this anniversary, and we joyfully welcome the birthday celebrants and guests. And we also make room for some of those who have recorded and documented Ms. Domicília's career.

Gil Mendo, Culturgest booklet, January-March 2017 season

 

 

Sérgio Pelágio Trio at Culturgest

Beauty can lie in the simple way in which things are presented. In this case, we are talking of a jazz trio with guitar (Sérgio Pelágio), double bass (Bernardo Moreira), and drums (André Sousa Machado), of the acoustic setting’s perfection, with the audience intimately connected to the musicians from a platform built on stage.

These were the details that transformed Saturday night's show at Culturgest, in Lisbon, into a rare moment. Adding to these were the electric guitar without pedals, synthetic effects or piercing sounds, the acoustic bass and drums, and the careful selection of songs, all of which with excellent arrangements and played flawlessly.

The audience's empathy with the musicians and the calm, confident way they played gave greater value to already beautiful songs such as “Skippy,” “Introspection,” “Pannonica,” “Well you needn’t,” the timeless “All the things you are,” “Reincarnation of the love bird” and “Goodbye pork pie hat,” a moving composition dedicated to Lester Young.

The show ended with the fabulous ‘Giant Steps’ by John Coltrane, and, for the encore, the trio chose “Take the Coltrane,” composed by the great Duke Ellington for the album recorded with John Coltrane in the early 60s, based on “Take The ‘A’ Train” by Billy Strayhorn.

António Rúbio, “Um concerto simples e belo”, newspaper Público, January 2017

Document_2025-12-31_144612.jpg

O artigo, de António Rubio, fonte omissa, diz respeito à apresentação do Trio de Jazz de Sérgio Pelágio, que se apresentou na Culturgest, no contexto do programa Aniversário da Senhora Domicília.

 

O artigo foi ilustrado, por engano, como uma foto de Miguel Pereira em "Solo para dois intérpretes”, também das Produções Real Pelágio

 

The cultural association Produções Real Pelágio was founded in 1997 by Sílvia Real and Sérgio Pelágio. Based in Lisbon, it promotes artistic creation and training as well as education through art. Real Pelágio is funded/sponsored by

Digital_4C_V_CJD_RGB_FC.png
logo dgartes site.jpg
Logotipo_CML_fonteDIN_hor_1_cor.jpg
logo_Voz do operário preto.png
IEFP_(Logo)_edited.png
image.png

 

Apoio à divulgação:

Antena2_positivo_horiz_RGB.png
bottom of page